Factual error in a tweet that got traction
You posted incorrect data. The tweet has 50+ replies / shares. Fix it.
Correction: my post on [topic] had [specific error]. The correct information: [accurate version]. Leaving the original tweet up with a reply pointing here so the correction travels. Apologies to anyone who acted on the wrong info.
Why this works
Specific error named (not vague 'mistakes'). Correction shown. Reasoning for not deleting (corrections travel further than silent deletions). Direct apology to those affected.